舞い込んできたチャンス！～大学院留学と清水エスパルスの通訳経験を活かして～

初めて会ってから数回Jリーグの試合会場に連れて行っていただき
カバン持ちのようなことをさせていただいてましたが、
大学の公式戦と重なるようになってから連絡を取らずにいたので、
正直驚きました。

大学のフィジコまだ1年で、この先フィジコとして生きていくには、
経験が必要不可欠と学んできたので、通訳としての加入にはかなり迷いました。
色々な人と話し最後には悩んだ末に自分で決断しました。

そして当時清水エスパルスの強化担当をしていた方と
前述代理人の方と都内のホテルでお会いすることとなりました。

話はもう決まっていたので、
あとは契約書に目を通してその場ですぐサインしました。

仕事内容は外国籍選手（当初はオーストラリア人1名）の
英語通訳およびサポート業務でした。

他にもチームのマネージャーやホペイロの補佐業務もありました。
みんなで助け合って円滑に進めるという形です。

リュングベリの話をすれば、率直に言うと静岡の地方クラブは
向いてなかったのかなと思います。
本人の理想の衣食住を叶えられるのは東京だったり
その他の大都市でないと賄えないなと感じました。

当然テレビで見ていたスーパースターだったので、
少し緊張することも多かったですが、
話をすれば本当に気さくなお兄さんという感じでした。

クラブハウスに着けば選手スタッフみんなと握手して挨拶したり
コミュニケーションも積極的でした。

また同時期に小野伸二選手や高原直泰選手など海外経験豊富な選手もいたので、
そこはリュングベリ本人もやりやすい環境だったと思います。

現在のところではほぼ一般の人のダイエットやボディメイクのための
トレーニングをサポートしてますので、
これまでのようにトレーニングができる、トレーニングがしたいアスリートではなく、
苦手、できるならしたくないという方達をサポートしているという点で
最初は難しさを感じました。

トレーニングを構成する上で、こうすれば上手くいくという
ゴールドスタンダード的なことがないことが難しさであり醍醐味と感じてます。

姿勢や筋肉のつき方、バランス感覚、動きの癖、そして性格など、
全く同じ人は存在しなく、同じことをしても違う反応が返ってくることは
この仕事の面白さだと思っています。

あとはお客様の目標達成を一緒に迎えられることの嬉しさもまだ格別ですね。